La historia detrás de la canción
La Noche
1988 · la canción que se volvió merengue, rock y reguetón
De todas las canciones de Joe Arroyo, esta es la que más veces ha cambiado de género sin dejar de reconocerse.
La canción
Una canción de la noche, escrita por un noctámbulo
"Yo soy muy noctámbulo. A mí me encanta la noche, la noche me inspira, la noche está hecha para los bohemios y yo soy uno de ellos." La frase es del propio Joe Arroyo y explica, mejor que cualquier análisis, por qué una de sus canciones más duraderas se llama simplemente así.
Su apodo, El Centurión de la Noche, viene del mismo sitio. "La Noche" no es una canción sobre un tema: es una canción sobre su horario.
La grabación
Ficha técnica
- Autor e intérprete
- Joe Arroyo
- Año
- 1988
- Álbum
- Fuego en mi mente
- Sellos
- Discos Fuentes y Sono Latin Records
- Género
- Salsa
La canción salió en el mismo álbum que "En Barranquilla me quedo", lo que convierte a Fuego en mi mente en uno de los discos más cargados de su catálogo: dos canciones que se volvieron permanentes, en la misma entrega.
Cómo la recibieron
Billboard la describió como una canción que rompió terreno y que convirtió a Arroyo en una fuerza renovadora dentro de la salsa colombiana.
-
50
Viva Music Colombia
Entre las 100 canciones colombianas más importantes de todos los tiempos
-
8
Panamá, 1989
Posición máxima alcanzada por la versión original
-
3
Géneros
Merengue, rock y reguetón: las relecturas que vinieron después
También fue seleccionada, en 2017, entre las canciones que definen la memoria musical de varias generaciones de colombianos.
Las versiones
Aquí es donde "La Noche" se separa del resto del catálogo. Pocas canciones sobreviven intactas a un cambio de género; esta lo hizo tres veces.
- Elvis Crespo 2000, en merengue, en el álbum Wow! Flash. Llegó al puesto 34 del Hot Latin Songs y al 8 del Tropical Airplay de Estados Unidos, y ganó un premio ASCAP Latino en 2002 en la categoría tropical/salsa.
- Juanes en Un Día Normal, su segundo álbum de estudio, en una versión de rock que conserva la voz original de Joe Arroyo en la grabación.
- Don Omar 2003, que la sampleó en "Dile", uno de los temas fundacionales del reguetón de esa década.
El caso de Juanes es el más interesante de los tres, porque no es una versión sino una convivencia: la voz de Joe sigue ahí, dentro de una canción de rock, quince años después de haberla grabado.
Dónde escucharla
Fuego en mi mente está disponible en plataformas de streaming. La ficha del álbum recoge el contexto de la sesión y el resto del repertorio.
Ver la ficha de Fuego en mi mente
¿Tiene material de archivo sobre esta grabación o sobre las versiones posteriores? Escríbanos a contacto@joearroyo.com.
Fuentes
- La Noche (Joe Arroyo song) · Wikipedia (EN)
- Joe Arroyo · Wikipedia (EN)
- Joe Arroyo discography · Wikipedia (EN)
Las posiciones de lista, los premios y las versiones provienen de la ficha de Wikipedia y de las referencias que cita (Billboard, ASCAP, Viva Music Colombia). La cita de Joe Arroyo sobre la noche es la que el propio sitio ya publica en su biografía.