Ficha de álbum
Fuego en mi mente
1988 · dos canciones permanentes en el mismo disco
Muy pocos discos entregan dos canciones que una cultura entera va a seguir cantando cuarenta años después. Este entregó dos.
Ficha técnica
- Artista
- Joe Arroyo y La Verdad
- Sellos
- Discos Fuentes; Sono Latin Records
- Publicación
- 4 de noviembre de 1988
- Formato original
- LP, vinilo; también en casete
- Lugar en la obra
- Noveno álbum de estudio con La Verdad
Si hubiera que quedarse con un solo disco de Joe Arroyo por densidad de canciones que sobrevivieron, sería este. Fuego en mi mente contiene "La Noche" y "En Barranquilla me quedo": dos piezas que dejaron de pertenecerle al álbum casi de inmediato.
Una se volvió el segundo himno de una ciudad. La otra cambió tres veces de género en manos ajenas y siguió reconociéndose.
Las dos canciones
"En Barranquilla me quedo" se grabó el 25 de julio de 1988 en una sesión de dos horas, con doce músicos de La Verdad y Chelito De Castro al piano. La idea venía de un fin de semana en que Joe había estado en un velorio y llegó donde De Castro diciendo que quería escribir sobre Barranquilla, con las primeras líneas ya hechas. La introducción que le pidió al pianista terminó siendo los acordes por los que hoy se reconoce la canción desde el primer segundo.
Leer la historia de "En Barranquilla me quedo"
"La Noche" tomó el camino contrario: en vez de quedarse, se fue. Elvis Crespo la llevó al merengue en 2000, Juanes la incorporó al rock conservando la voz original de Joe, y Don Omar la sampleó en 2003 en uno de los temas fundacionales del reguetón de esa década.
El resto del disco
Además de esas dos, están documentados los siguientes títulos del álbum: "Si so golé", "Las cajas", "Fuego en mi mente", "Por ti no moriré", "A mi Dios todo le debo" y "Quién lo sabe bailá".
No publicamos aquí una lista completa por caras. Las ediciones posteriores en formato digital reúnen hasta dieciséis cortes, que no corresponden al vinilo original, y mezclar las dos cosas produce justamente el tipo de ficha equivocada que después se copia en todas partes.
"A mi Dios todo le debo" es, de las canciones no comentadas de este disco, la que más merece una página propia: es una de las pocas piezas abiertamente devocionales de su repertorio y está pendiente de investigación.
Una discrepancia de fechas
Este disco tiene un problema de fechas que conviene dejar dicho en vez de esconderlo.
La discografía de referencia sitúa la publicación el 4 de noviembre de 1988. La grabación de "En Barranquilla me quedo" está fechada el 25 de julio de 1988, lo que encaja. Pero al menos una fuente da 1989 como año de salida de esa canción, y existen ediciones en vinilo fechadas en 1989.
La explicación más probable es una reedición al año siguiente, o una diferencia entre la fecha de publicación colombiana y la internacional. Hasta poder documentarlo, publicamos 1988 y dejamos constancia de la duda.
Escuchar el álbum
Fuego en mi mente está disponible en las plataformas de streaming. Los enlaces oficiales están junto a la carátula.
¿Tiene el vinilo original de 1988 con la lista por caras y los créditos? Escríbanos a contacto@joearroyo.com. Es el dato que cerraría esta ficha.
Fuentes
- Joe Arroyo discography · Wikipedia (EN)
- En Barranquilla me quedo · Wikipedia (EN)
- La Noche (Joe Arroyo song) · Wikipedia (EN)
- Joe Arroyo y la Verdad — Fuego En Mi Mente (1988, vinilo) · Discogs
La fecha y el sello vienen de la discografía de referencia. Los datos de grabación de "En Barranquilla me quedo" y de las versiones de "La Noche" vienen de las fichas dedicadas a cada canción y de sus referencias. La lista completa por caras se omite porque las fuentes disponibles mezclan el vinilo original con reediciones ampliadas.